Ijsberen / L'Ours en cage
de / by: Jan Tillon
2005 - Belgique
Court métrage Fiction 10min Beta SP Pal Mono
VO:Flemish
ST:FR & ENG
Avec / With |
Boris Vanseveren, Maaike Neuville, Hilt Devos, Titus Devoogdt |
Scénario / Screenplay | Jan Tillon |
Réalisation / Direction | Jan Tillon |
Image / Cinematographer | Ruben Impens |
Son / Sound | Jan Van Hende |
Montage / Editing | Kevin Meul |
Mixage / Mix | Jan Deca |
Production | Jan Tillon & KASK School (Johan Opstaele) |
Ben et Leslie forment une famille plutôt inhabituelle.
Ben est un garçon timide qui subit la domination de sa mère, Leslie. Ben est amoureux de Marilyn, la jeune fille qui vend des glaces dans le quartier. Ben cherche un moyen de se rapprocher d’elle.
Ben and Leslie are a family be it a unusual one
Ben is shy and undergoes the dominance of his mother Leslie. Ben is in love with Marilyn, the girl that sells ice cream in the neighborhood. Ben looks for a way to get closer to her.
Il Pleut...
de / by: Ineke Marynissen
2004 - Belgique
Court métrage Animation 9min 35mm Dolby SR
VO:No Dialogues
Scénario / Screenplay | Ineke Marynissen |
Réalisation / Direction | Ineke Marynissen |
Image / Cinematographer | Ineke Marynissen |
Son / Sound | Louis Demeyere |
Montage / Editing | Ineke Marynissen |
Production | Jean-Marie Demeyer (KASK) |
Le père et la fille se réveillent de mauvaise humeur. Il y a beaucoup à faire, mais ni l’un ni l’autre n’ont envie de s’y mettre. Seul le poisson rouge se sent d’excellente humeur et brise la monotonie de cette journée pluvieuse.
Father and his daughter are in the bad mood. There’re a lot of things to do but neither one nor the other don’t want to do it. Only the golden fish is in an excellent mood and breaks the monotony of this rainy day.
Festivals : Annecy 2005
Food
de / by: Maya Gouby
2004 - Belgique
Court métrage Animation 6min Beta SP Pal Stereo SR
VO:No Dialogues
Scénario / Screenplay | Maya Gouby |
Réalisation / Direction | Maya Gouby |
Image / Cinematographer | Maya Gouby |
Son / Sound | Geert Vergauwe |
Production | Jean-Marie Demeyer (KASK) |
Une vieille dame nourrit son amour pour les canards…
An old woman cherishes her passion for the ducks….
True Friends
de / by: Jelle De Beule
2004 - Belgique
Court métrage Animation 6min Beta SP Pal Dolby SR
VO:No Dialogues
Scénario / Screenplay | Jelle De Beule |
Réalisation / Direction | Jelle De Beule |
Image / Cinematographer | Jelle De Beule |
Son / Sound | Jelle De Beule |
Montage / Editing | Jelle De Beule |
Production | Jean-Marie Demeyer (KASK) |
L’Homme n’a que deux besoins de base: l’amitié…et des embrassades.
Man has only two needs: friendship… and huggings and kissings.
Festivals : Annecy, France
L'Automne c'est triste en été
de / by: Nicolas Boucart
2005 - Belgique
Court métrage Fiction 21min 35mm Dolby SR
VO:FR
ST:ENG
Avec / With |
Serge Merlin – Christian Marc – Richard Duval |
Scénario / Screenplay | Nicolas Boucart |
Réalisation / Direction | Nicolas Boucart |
Image / Cinematographer | Bart Van Otterdijk |
Son / Sound | Batiste Kleitz |
Montage / Editing | Ewin Ryckaert |
Production | Hélicotronc sprl |
Le jour se lève sur un petit village paisible et calme. Un vieil homme se réveille comme chaque matin, mais aujourd’hui, sans en connaître la raison, il sent qu’il ouvre les yeux sur la vie une dernière fois.
Daybreak on a small peaceful village. An old man wakes up as every morning but today, without knowing the reason, he feels that he’s opening his eyes on life for the last time.
This untiring and moderate everyday life suddenly becomes exceptional when all things he always made without thinking about it live itselves last time.
Festivals : Aix-en-Provence, FIFF Namur
Official Website : www.helicotronc.com
Le grand Vent
de / by: Valerie Liénardy
2005 - Belgique
Court métrage Fiction 15min 35mm Dolby SR
VO:FR
ST:ENG
Avec / With |
Pierre Boulanger, Rosalia Cuevas, Luc Van Grunderbeeck et Morgane Vigilante |
Scénario / Screenplay | Valerie Liénardy |
Réalisation / Direction | Valerie Liénardy |
Image / Cinematographer | Antoine Duquesne |
Son / Sound | Fred Meert |
Montage / Editing | Nathalie Sariaux |
Production | Hélicotronc sprl |
Antoine, un adolescent de 15 ans, est debout, guindé dans un costume. Son regard est vide, absent. A ses cotés, ses parents se soutiennent tant bien que mal. Dans le cimetière, des gens s’affairent autour d’eux mais Antoine ne les voit pas. C’est juste une masse mouvante sans visage.
Antoine, 15-years old teenager, is standing in a suit and tie. His eyes are empty and away. Being by his side, his parents are doing their best to stand by each other. In the cemetery, people are fussing around them but Antoine isn’t seeing them. It’s just a moving mass without faces.
Festivals : Semaine Internationale de la Critique de Cannes 2005
Official Website : www.helicotronc.com
Chacun chez soi
de / by: Benoît Van Wambeke
2003 - Belgique
Court métrage Fiction 12min 35mm Stereo SR
VO:FR
ST:ENG
Avec / With |
Aylin Aya ,Nicolas Bruysse,Philippe Lefevre |
Scénario / Screenplay | Benoît Van Wambeke |
Réalisation / Direction | Benoît Van Wambeke |
Image / Cinematographer | Luc Frisson |
Son / Sound | Frédéric Petit et François Morelle |
Montage / Editing | France Duez |
Production | Michel De Wouters (MDW Productions) |
Un jeune couple vient visiter un appartement. Stressé par un emploi du temps hyper serré, Alain, le mari, est bien décidé à mener l’affaire tambour battant. Hélène, sa jeune épouse, enceinte, suit le tempo tant bien que mal.
A young couple has come to visit a flat. Because of a tight schedule, the husband, Alain, is stressed. Nevertheless, he is determined to conclude the deal quickly. Hélène, his pregnant young wife, does her best to keep up with him.
Official Website : www.mdwproductions.be
Joséphine
de / by: Joël Vanhoebrouck
2003 - Belgique
Court métrage Fiction 15min 35mm Dolby SR
VO:FR
ST:ENG
Avec / With |
Philippe Grand’ Henry, Bouli Lanners, Sara De Roo, Nand Buyl, Mieke Verheyden… |
Scénario / Screenplay | Sylvie Van Ruymbeke |
Réalisation / Direction | Joël Vanhoebrouck |
Image / Cinematographer | Frank van Deneeden |
Son / Sound | Christian Monheim |
Montage / Editing | Ewin Ryckaert |
Mixage / Mix | Patrick Hubart |
Production | Stephan Quinet (Media Services) |
Coproduction | Rudolf Mestdagh (Cosmo-Kino) |
Demandez à Augustin, le concierge.
Il vous racontera les aventures de ses locataires.
Et peut-être vous parlera-t-il aussi de Joséphine?
Why don’t you ask Augustin, the caretaker.
He can tell you the stories.
And maybe he’ll tell you about Joséphine?
Festivals : Zagreb, CM Bruxelles,...
Quelque chose dans le noir
de / by: Jean-Jacques Goffinon
2004 - Belgique
Court métrage Fiction 12min 35mm Dolby SR
VO:FR
ST:ENG
Avec / With |
Guy Theunissen, Philippe Resimont, Serge Baudoux |
Scénario / Screenplay | Jean-Jacques Goffinon |
Réalisation / Direction | Jean-Jacques Goffinon |
Image / Cinematographer | Aldo Piccina |
Son / Sound | Elsa Rhulman |
Montage / Editing | Marika Piedboeuf |
Production | Christian Thomas, Transat Productions |
C’est l’histoire de trois types complètement différents, enfermés dans une bagnole, qui cherchent dans la nuit noire le chemin qui conduit à une soirée.
It is a story about three completely different guys, locked up in a car, who look in the black night for the way which leads to a party.
A l'ombre des Sapins / In the shade of the Pines
de / by: Vincent Merveille
1998 - Belgique
Court métrage Fiction 6min 35mm Stereo SR
VO:FR
ST:ENG
Avec / With |
Gil Laguay & Eric Castex |
Scénario / Screenplay | Vincent Merveille |
Réalisation / Direction | Vincent Merveille |
Image / Cinematographer | Zvonock D.C |
Son / Sound | Jen-Jacques Quinet |
Montage / Editing | Véronique Wauthy |
Mixage / Mix | Thomas Gauder |
Production | Entre Chien et Loup |
Un jour d‘été. Un homme, la cinquantaine, tombe en panne sur une route déserte.
Un jeune homme venu de nulle part se propose de l’aider
Summer. A fifty years old man stands on a desertic road next to his broken car. A younger man, coming out of nowhere, proposes to help him out …
Official Website : www.entrechienetloup.be
Das Fantastische Nacht
de / by: Les United Blaireaux
2002 - Belgique
Court métrage Fiction 19min 35mm Dolby SR
VO:FR
ST:ENG
Avec / With |
Les United Blaireaux |
Scénario / Screenplay | Les United Blaireaux |
Réalisation / Direction | Les United Blaireaux |
Image / Cinematographer | Hugues Poulain |
Son / Sound | Adam Wolny |
Montage / Editing | Stéphane Elmadjian |
Production | La Parti Production |
Coproduction | Eentropie Films |
C’est la guerre. La compagnie 99 est chargée de s’infiltrer dans les lignes ennemies pour retrouver la chaussure du général Reagan. Réussiront-ils à mener leur mission à bien
It is the war. Company 99 is charged to infiltrate in the enemy lines to find General Reagan’s shoe. Will they succeed in concluding their mission?
Festivals : Clermont-Ferrand,...
Official Website : www.laparti.com
Trop jeune
de / by: Géraldine Doignon
2003 - Belgique
Court métrage Fiction 20min 35mm Dolby SR
VO:FR
ST:ENG
Avec / With |
Léa Capraro, Philippe Résimont, Cyril Briant |
Scénario / Screenplay | Géraldine Doignon |
Réalisation / Direction | Géraldine Doignon |
Image / Cinematographer | Alain Marcoen |
Son / Sound | Paul Heymans |
Montage / Editing | Stéphane Goldschmidt |
Mixage / Mix | Thomas Gauder |
Production | Paul Fonteyn (Saga Film) |
Coproduction | Luna Blue & Triangle 7 |
Johanne 21 ans, vit avec son père Michèl. Il est professeur à l’université, elle travaille dans une boulangerie avec Boris, jeune homme de son âge. Depuis peu, Michèl sort avec Nadia, une de ces étudiantes. Nadia 21 ans. L’âge de Johanne. Perturbée par cette situation ambiguë, Johanne fait croire à Boris que son père est son amant…
Johanne 21 years, lives with her father Michel. He’s a professor at the university, she works in a bakery with Boris, young man of her age. Recently, Michel goes steady with Nadia,one of his students. Nadia is 21 years old. The age of Johanne. Disturbed by this ambiguous sitiation, Johanne let Boris believe that her father is her lover…
Festivals : Clermont-Ferrand 2003
Koro
de / by: Güldem Durmaz
2002 - Belgique
Court métrage Fiction 13min 35mm Dolby SR
VO:Imaginary Language
Avec / With |
Eva Turkoz, Sevim Erdem |
Scénario / Screenplay | Güldem Durmaz |
Réalisation / Direction | Güldem Durmaz |
Image / Cinematographer | Alain Marcoen |
Son / Sound | Manu de Boissieu |
Montage / Editing | Simon Backès |
Production | Polymorfilms |
A visit to jail in an imaginary country…
Festivals : Aix-en-Provence, Circuito Off Venezia,...
Sofor
de / by: Güldem Durmaz
2001 - Belgique
Court métrage Fiction 17min 35mm Dolby SR
VO:FR
ST:ENG
Avec / With |
Güldem Durmaz, Metin Cekmez |
Scénario / Screenplay | Güldem Durmaz |
Réalisation / Direction | Manu de Boissieu |
Image / Cinematographer | Marc Baudrillart et Hichame Alaouie |
Son / Sound | Manu De Boissieu et Mathieu Dupont |
Montage / Editing | Fred Piet et Simon Backès |
Mixage / Mix | Manu de Boissieu |
Production | Julien Sigalas (Tabula Rasa) |
Istanbul, un espace grand comme le monde. Parmi des milliers de voitures, un homme conduit une automobile invisible. Parmi les milliers de passants, une stambouilote saisie dans un instant de sa vie, sans hier, ni demain.
Au départ, pas de risque d’accident. L’histoire de deux corps qui se rencontrent: le chauffeur et sa passagère.
Deux pas à gauche ou à droite et le tableau tout entier se trouve modifié.
Istanbul, a space as large as the world. Amidst thousands of vehicles, a man drives a car. Amidst thousands of passer-by, an Istanbul girl at one point in her life, without yesterday or tomorrow.
The bodies meet: the driver and his passenger.
Two steps to the left, or two steps to the right, and the whole picture is modified.
Musique de Tables
de / by: Thierry De Mey
1999 - Belgique
Court métrage Documentary 9min 35mm Dolby SR
VO:No Dialogues
Avec / With |
Géry Cambier Georges - Elie Octors Dirk Descheemaeker |
Scénario / Screenplay | Thierry De Mey |
Réalisation / Direction | Thierry De Mey |
Image / Cinematographer | Remon Fromont et Jorge Leon |
Son / Sound | André Defossez et Vic Van Der Slagmolen |
Montage / Editing | Rudy Maerten |
Mixage / Mix | Thomas Gauder |
Production | Jan Roekens (Sophimages) |
Coproduction | RTBF, NPS et en association avec ZDF/Arte et Canvas |
Trois musiciens disposant chacun d’une table comme instrument, l’enjeu est de parcourir la ligne sensible entre la musique et le geste qui produit le son, de mettre le doigt sur la ligne de démarcation entre danse et musique: l’aspect visuel et chorégraphique en parfait équilibre avec le sonore et la musicalité de l’interprétation.
A short film for three pair of hands and three tables, based on the famous composition by Thierry De Mey. In this film, Thierry De Mey investigates the boundaries between music and the movement that produces the music, the visual dance aspects in equilibrium with the sound and the musicality of the interpretation.
Festivals : IFF Ghent, FIFF Namur, Mediawave, Video Danse Nice,....
Official Website : www.sophimages.be
Tous à table
de / by: Ursula Meier
2001 - Belgique
Court métrage Fiction 30min 35mm Mono
VO:FR
ST:ENG
Avec / With |
Stéphane Auberghen, Bernard Breuse, Philip Busby, Anne Carpriau, Circé Lethem, Sabrina Leurquin, Magali Pinglaut, Georges Saint-Yves, Bernard Sens, Jean Vercheval, Laurence Vielle, Joëlle Waterkeyn . Et une animation de Vincent Patar et Stéphane Aubier |
Scénario / Screenplay | Ursula Meier |
Réalisation / Direction | Ursula Meier |
Image / Cinematographer | Tommaso Fiorilli |
Son / Sound | Philippe Vandendriessche |
Montage / Editing | Julie Brenta & Marc Bastien |
Mixage / Mix | Franco Piscopo |
Production | Denis Delcampe (Need Productions) |
Coproduction | Pierre-André Thiébaud (Au Large d'Eden) |
Des amis se retrouvent à un dîner d’anniversaire. C’est la fin du repas. L’ambiance est très animée : on chante, on boit, on s’étreint, on se raconte des blagues… C’est alors qu’une devinette est posée. Il devient hors de question de quitter la table sans avoir élucidé la devinette. La soirée change de ton.
A group of friends get together for a birthday dinner. It’s the end of the meal and the atmosphere’s high: people are singing, drinking, hugging each other, telling jokes.
It becomes impossible to leave the table before finding the answer. The evening changes tune…
Festivals : Clermont-Ferrand, Belo Horizonte, Locarno, Créteil,…
Official Website : www.needproductions.com
Santos Palace
de / by: Hélène Cattet & Bruno Forzan
2006 - Belgique
Court métrage Fiction 15min 35mm Dolby DTS
VO:FR
ST:ENG
Avec / With |
Mick Gondouin, Marina Luz Missart, Jean-Michel Vovk, Sarah Lablack, Marie-Francine Najib. |
Scénario / Screenplay | Hélène Cattet & Bruno Forzan |
Réalisation / Direction | Hélène Cattet & Bruno Forzan |
Image / Cinematographer | Manu Dacosse |
Son / Sound | Marie-Agnès Beaupain |
Montage / Editing | Bernard Beets |
Mixage / Mix | Luc Thomas |
Production | Denis Delcampe (Need Productions) |
Café Santos Palace, Bruxelles, 9h du matin. La serveuse sert son premier café...
A coffee-bar called Santos Palace, 9 o’clock in the morning. The waitress serves her first coffee…
Festivals : Rotterdam, Mediawave, Namur, Cinénygma, Valladolid, Amiens, Brest,…
Official Website : www.needproductions.com
Der Illetrist - Droits de l'Homme (Human Rights)
de / by: Oliver Paulus & Stefan Hillebrand
2007 - Suisse
Court métrage Fiction 9min Beta SP Pal Stereo SR
VO:GERMAN
ST:ENG & FR
Avec / With |
Klaus Brömmelmeier, Susan Greszta, Isolde Fischer |
Scénario / Screenplay | Tatjana Paulus & Oliver Paulus |
Réalisation / Direction | Oliver Paulus & Stefan Hillebrand |
Image / Cinematographer | Carlotta Steinmann |
Son / Sound | Lucas Gerrit |
Montage / Editing | André Bigoudi |
Mixage / Mix | Studio VPS, Lausanne |
Production | Philippe Clivaz (Base-Court) |
Coproduction | MotorFilm |
Une enfant manque souvent l’école et sa maîtresse s’en inquiète. Elle va rencontrer le père qui élève sa fille seul.
Official Website : www.base-court.ch
Un altro Mondo - Droits de l'Homme (Human Rights)
de / by: Mohamed Soudani
2007 - Suisse
Court métrage Fiction 5min Beta SP Pal Stereo SR
VO:Italian
ST:FR, ENG & GER
Avec / With |
Mirko Rondina, Andrea Delvincenzo, Roberto Roncoroni, Moreno Huser, Giovanni Comotti & Giuseppe Rottoli |
Scénario / Screenplay | Mohamed Soudani & Lorenzo Bucella |
Réalisation / Direction | Mohamed Soudani |
Image / Cinematographer | Mohamed Soudani |
Son / Sound | Oliviero Travaglione |
Montage / Editing | Mohamed Soudani |
Mixage / Mix | Amka Films, Savosa |
Production | Tiziana Soudani (Amka Film) |
Coproduction | Philippe Clivaz (Base-court) |
Une chanson rap qui raconte l’histoire d’une discrimination raciale.
Official Website : www.base-court.ch
Selma - Droits de l'Homme (Human Rights)
de / by: Bernie Forster
2007- Suisse
Court métrage Fiction 10min Beta SP Pal Stereo SR
VO:GERMAN
ST:ENG, FR & IT
Avec / With |
Nadine Landert, Thomas Fuhrer, Anna-Maria Tschopp & Agnes Krähenbühl |
Scénario / Screenplay | Bernie Forster |
Réalisation / Direction | Bernie Forster |
Image / Cinematographer | Lorenz Merz |
Son / Sound | Simon Graf |
Montage / Editing | Bernie Forster |
Mixage / Mix | Studio VPS, Lausanne |
Production | Bernie Forster (Forsterfilm) |
Coproduction | Philippe Clivaz (Base-Court) |
Les tribulations d’une adolescente vivant en Suisse et d’origine croate qui cherche une place d’apprentissage.
Looking for a job or a trainee contract is not so easy when you’re a Croatian origin teenager…
Official Website : www.base-court.ch
Croire - Droits de l'Homme (Human Rights)
de / by: François Rossier
2007 - Suisse
Court métrage Fiction 8min Beta SP Pal Stereo SR
VO:FR
ST:ENG & IT
Avec / With |
Eduardo Mulone (italien), Nathalie Reichert (français), Julia Regehr (allemand), Alastair Owen (anglais) |
Scénario / Screenplay | François Rossier |
Réalisation / Direction | François Rossier |
Image / Cinematographer | François Rossier |
Son / Sound | François Rossier |
Montage / Editing | François Rossier |
Mixage / Mix | Studio VPS, Lausanne |
Production | Belle Journée Productions |
Coproduction | Philippe Clivaz (Base-Court) |
Un voyage à travers la poésie d’images qui répondent à des extraits de texte d’Yves Rosset sur le thème de la croyance.
Official website : www.base-court.ch – http://tinyurl.com/blot34
Bouly le Campeur- Droits de l'Homme (Human Rights)
de / by: Anthony Vouardoux
2007 - Suisse
Court métrage Fiction 4min Beta SP Pal Stereo SR
VO:FR
ST:ENG & IT
Avec / With |
Giu Cacciamano, Myriame Demierre et Samuel Vuillermoz (voix Off) |
Scénario / Screenplay | Anthony Vouardoux |
Réalisation / Direction | Anthony Vouardoux |
Image / Cinematographer | Nicolas Veuthey et Bastien Genoux |
Son / Sound | Bernhard Zitz |
Montage / Editing | Anthony Vouardoux |
Mixage / Mix | Studio VPS, Lausanne |
Production | Bifteck |
Coproduction | Philippe Clivaz (Base Court) |
Dialogue léger et sans retenue entre un campeur sympathique et une voix-off au sujet des droits de l’homme.
Official Website : www.base-court.ch
Article 3- Droits de l'Homme (Human Rights)
de / by: Frédéric Choffat & Julie Gilbert
2007 - Suisse
Court métrage Fiction 5min Beta SP Pal Stereo SR
VO:FR
ST:ENG & GER
Avec / With |
Vincent Bonillio, Caroline Cons |
Scénario / Screenplay | Julie Gilbert |
Réalisation / Direction | Frédéric Choffat & Julie Gilbert |
Image / Cinematographer | Séverine Barde |
Son / Sound | Samuel Chalard |
Montage / Editing | Frédéric Choffat |
Mixage / Mix | Studio VPS, Lausanne |
Production | Fredéric Choffat (Fred & Julie) |
Coproduction | Philippe Clivaz (Base Court) |
Un homme est embarqué dans un fourgon. Pays totalitaire ? Il est perdu entre ses angoisses et la peur de l’autre. Ou est-ce les autres qui ont peur de lui.
Official Website : www.base-court.ch
Matin calme
de / by: Annick Ghijzelings
2004 - Belgique
Court métrage Fiction 14min 35mm Dolby DTS
VO:FR
ST:ENG
Avec / With |
an Decleir, Catherine Montondo, Aldo Volpe, Roel Rijsenbeek, Patrick Hock, Muzz Horn,... |
Scénario / Screenplay | Annick Ghijzelings |
Réalisation / Direction | Annick Ghijzelings |
Image / Cinematographer | Tony Malamatenios |
Son / Sound | Fred Meert |
Montage / Editing | Ludo Troch & Virginie Messiaen |
Mixage / Mix | Benoît Biral |
Production | Denis Delcampe (Need Productions) |
Coproduction | Annemie Degryse (Lumiere Productie) |
Les choses qui se disent quand il ne reste rien à se dire…
Things that are said when nothing is left to be said…
Festivals : Namur, Leuven, Créteil, Villeurbanne, Short Cuts of Cologne,…
Official Website : www.needproductions.com
Emerge
de / by: Stephane Broc
2005 - France
Court métrage 4min Beta SP Pal Stereo SR
VO:No Dialogues
Avec / With |
Mauro Paccagnella ,... |
Scénario / Screenplay | Stephane Broc |
Réalisation / Direction | Stephane Broc |
Image / Cinematographer | Stephane Broc |
Son / Sound | Stephane Broc |
Montage / Editing | Stephane Broc |
Production | Les Pépinières européennes pour jeunes artistes et Stéphane Broc |
De la naissance des poissons, à celle des hommes, comment apprendre à respirer pour un temps hors de l’eau…
Taurus
de / by: Bas Devos
2006-Belgique
Court métrage Fiction 10min Beta SP Pal Stereo SR
Avec / With |
Gilles Van De Caveye and Cesar De Sutter |
Scénario / Screenplay | Bas Devos |
Réalisation / Direction | Bas Devos |
Image / Cinematographer | Manu Alberts |
Son / Sound | Eric Decnodder |
Montage / Editing | Bas Devos |
Mixage / Mix | Michel Coquette & Bas Devos |
Production | Bas Devos |
Thomas, 12 ans, et son frère Arne, 8 ans, reviennent de promenade en forêt. Ils ont du sang sur leurs habits…
Thomas, 12 years-old, and his brother Arne, 8 years-old, come back from a walk in forest. They’ ve got blood on their clothes…
Pillar
de / by: Bas Devos
2006- Belgique
Court métrage Fiction 10min Beta SP Pal Stereo SR
Avec / With |
Paul Ruys and Mieke Verdin |
Scénario / Screenplay | Bas Devos |
Réalisation / Direction | Bas Devos |
Image / Cinematographer | Frank van den Eeden |
Son / Sound | Bram Coumans |
Montage / Editing | Bas Devos |
Mixage / Mix | Bram Coumans |
Production | Bas Devos |
Une première nuit dans une maison devenue vide par la perte soudaine d’un enfant.
The first night in a house became empty by the unexpected loss of a child..
Michigan
de / by: Olivier Burlet
2005- Belgique
Court métrage Fiction 17min 35mm Dolby SR
VO:FR
ST:EN
Avec / With |
Victor Laval, Laurent Destruveaux, Kim Ceysens, Georgette Coursigny et Eric Godon. |
Scénario / Screenplay | Olivier Burlet |
Réalisation / Direction | Olivier Burlet |
Image / Cinematographer | Frédéric Noirhomme |
Son / Sound | Ludovic Van Pachterbeke |
Montage / Editing | Vincent Scouman |
Production | Isabelle Truc et Frédéric Jouve |
Michigan est l’histoire de trois jeunes dans un univers en parésie. L’ennui pour certains, le rêve d’un départ improbable pour d’autres…
Michigan is the story about three teenagers in an aching universe. The boredom for one another, the dream of an improbable departure for each other.
Exoticore
de / by: Nicolas Provost
2004- Belgique
Court métrage Fiction 27min 35mm DOlby SR
VO:NO
ST:ENG
Avec / With |
Issaka Sawadogo |
Scénario / Screenplay | Nicolas Provost |
Réalisation / Direction | Nicolas Provost |
Image / Cinematographer | Tore Vollan |
Son / Sound | Senja Jansen |
Montage / Editing | Nico Leunen |
Production | Nicolas Provost and Victoria (Ghent) |
Coproduction | Victoria |
L’histoire d’un immigrant du Burkina Faso et de sa tentative de s’intégrer dans une culture qui lui est étrangère, la Norvège. Ce film évoque l’intégration, la solitude et la démence contemporaine. Une sombre journée dans l’exotisme.
A tale about an immigrant from Burkina Faso and his attempt to integrate in an alien culture, Norway. A film about being a foreigner, about solitude and contemporary insanity. A dark journey into exotism.
Le Bal Perdu
de / by: Alfredo Diaz Perez
2006- Belgique
Court métrage Fiction 16min 35mm DTS
VO:FR
ST:ENG
Avec / With |
Mireille Perrier, Dominic Gould, Carole Franck, Carole Courtoi, Nina et Sacha Wittorski. |
Scénario / Screenplay | Alfredo Diaz Perez |
Réalisation / Direction | Alfredo Diaz Perez |
Image / Cinematographer | Philippe Roussilhe |
Son / Sound | Gilles Laurent |
Montage / Editing | Susana Rossberg / Julie Brenta |
Production | Denis Delcampe / Isabelle Mathy |
“Personne n’est responsable de ce qui arrive…”
Amnésique depuis dix mois, Nina, trente-sept ans, vit prisonnière d’un moment perpétuel dans un temps zéro. Tous les jours, elle s’imagine qu’elle a vingt ans et que c’est dimanche. Bruno, son mari, est devenu un étranger pour elle.