Ma vie avec Baptiste
de / by: Yves Cantraine
1997- Belgique
Court métrage Fiction 8min 35mm Dolby Digital
VO:FR
ST:EN
Avec / With |
Denis Gayzal, Yvette Merlin, Monica Marti, etc.. |
Scénario / Screenplay | Yves Cantraine |
Réalisation / Direction | Yves Cantraine |
Image / Cinematographer | Pierre Gordower |
Son / Sound | Ricardo Castro |
Montage / Editing | Sandrine Deegen |
Mixage / Mix | Mathieu Cox |
Production | Denis Delcampe |
Et vous, vous pourriez vivre avec quelqu’un qui vous ignore tout le temps, délibérément, systématiquement?
Libre view trailer
de / by: Marc Levie
2007- Belgique
Court métrage Animation 6min 35mm Dolby SR
Scénario / Screenplay | Marc Levie |
Réalisation / Direction | Marc Levie |
Image / Cinematographer | Luc Petitot |
Son / Sound | Alain Steenhout, Dhaniya Coel & Gwen Nicolaï |
Montage / Editing | Dominique Rolin |
Mixage / Mix | Gwen Nicolaï |
Production | Real Reality |
Deux êtres prisonniers dans leur pictogramme prennent vie et font tout pour se rejoinder et être ensemble pour l’éternité...
A woman and a men in their respective toilet’s pictogram do everything to meet them and be together for eternity…
Le planeur
de / by: Yves Cantraine
1999- Belgique
Court métrage Fiction 17min 35mm Mono
VO:FR
ST:EN
Avec / With |
Fabrice Rodriguez, Bruno Marin et Carmela Locantore. |
Scénario / Screenplay | Yves Cantraine |
Réalisation / Direction | Yves Cantraine |
Image / Cinematographer | Nicolas Guicheteau |
Son / Sound | Philippe Vandendriessche |
Montage / Editing | Sandrine Deegen |
Mixage / Mix | Manu De Boissieu |
Production | Denis Delcampe |
Bruno poursuit Fabrice, court sans calcul,
pour s’envoler avec lui, jusqu’au bout.
Speculoos
de / by: Yves Cantraine
2003 - Belgique
Court métrage Fiction 11min 35mm Dolby SR
VO:FR
ST:EN
Avec / With |
Gérald MARTI, Ken HIOCO, François LACANAL |
Scénario / Screenplay | Yves Cantraine |
Réalisation / Direction | Yves Cantraine |
Image / Cinematographer | Crystel Fournier |
Son / Sound | Ricardo Castro |
Montage / Editing | Boris Van Der Avoort |
Mixage / Mix | Emmanuel De Boissieu |
Production | Denis Delcampe / Jérôme Doppfer / Bénédicte Couvreur |
C’est quoi le bonheur à 65 ans? Le fantasme et son plaisir, la beauté du monde et son spectacle; ou l’amour et l’intimité entre deux vieux corps habitués l’un à l’autre… Et s’il y avait une réconciliation de tout cela…
Surveiller les tortues
de / by: Inès Rabadàn
1998- Belgique
Court métrage Fiction 20min 35mm Dolby SR
VO:FR
ST:EN
Avec / With |
Brigitte Dedry, Arno Hintjens, Stéphane Excoffier, John Dobrynine, Sylviane Ramboux, Hans Eriksen |
Scénario / Screenplay | Inès Rabadàn |
Réalisation / Direction | Inès Rabadàn |
Image / Cinematographer | Philip Van Volsem |
Son / Sound | Olivier Hespel/Hélène Lamy-au-Rousseau |
Montage / Editing | Inès Rabadàn |
Mixage / Mix | Franco Piscopo |
Production | Denis Delcampe / Jérôme Doppfer / Bénédicte Couvreur |
Esther et andré se font licencier d’une usine de poisson surgelé. On leur propose des vacances dans une somptueuse villa. Des vacances ? c’est en tout cas ce que les tortues vont leur inspirer.
Maintenant
de / by: Inès Rabadàn
2002- Belgique
Court métrage Fiction 18min 35mm Dolby SR
VO:FR
ST:EN
Avec / With |
Nathalie Richard, Jean-Luc Couchard, Nicole Colchat, Valérie Lemaître, Nicolas Sers, Christian Crahay... |
Scénario / Screenplay | Inès Rabadàn |
Réalisation / Direction | Inès Rabadàn |
Image / Cinematographer | Philip Van Volsem |
Son / Sound | Griet Van Reeth |
Montage / Editing | Damien Keyeux / Inès Rabadàn |
Mixage / Mix | Franco Piscopo |
Production | Denis Delcampe / Jérôme Doppfer / Bénédicte Couvreur |
Else a un amoureux avec qui se marier, mais son amoureux ne se décide pas. Else a aussi une mère, qui pèse sur elle de tout son poids mais la voit comme une petite fille. Else pourrait avoir une amie mais la seule qui joue à l’être est justement sa chef. Et puis il y a ce pompiste qui la siffle comme un fou. Comment Else va-t-elle se sortir de là ?
Plus que deux
de / by: Yves Cantraine
2001- Belgique
Court métrage Fiction 24min 35mm
VO:FR
ST:EN
Avec / With |
Fabrice Rodriguez, Eddy Letexier, Raymond Lescaut, Monique Fluzin, Anna Bardos, Bambina Liberator, José Bourguignon, chorale enfants Premaitrise monnaie. |
Scénario / Screenplay | Yves Cantraine |
Réalisation / Direction | Yves Cantraine |
Image / Cinematographer | Crystel Fournier |
Son / Sound | Arnould Chapel |
Montage / Editing | Mathyas Veress |
Mixage / Mix | Manu de Boissieu |
Production | Denis Delcampe |
Coproduction | Jérôme Dopffer / Bénédicte Couvreur |
Une maison dans une petite ville du XXe siècle. Le père meurt. Ils étaient quatre, puis ne seront plus que trois, puis plus que deux, puis…
Flatlife
de / by: Jonas Geirnaert
2004- Belgique
Court métrage Animation 11min Dolby SR
Scénario / Screenplay | Jonas Geirnaert |
Réalisation / Direction | Jonas Geirnaert |
Son / Sound | Louis Demeyere et Geert Vergauwe |
Montage / Editing | Jonas Geirnaert |
Production | KASK Jean-Marie Demeyer |
L’histoire de quatre individus et de leurs activités quotidiennes: accrochant une peinture sur le mur, regardant la télévision, construisant un château de cartes et faisant la lessive. Toutes ces actions paraissent innocentes et inoffensives.
Hanging a painting on the wall, building a house of cards, doing the laundry, and watching TV: utmost innocent and harmless actions in the daily lives of four ordinary people. But of all the bad luck, these people had to live next to each other.
Kwiz
de / by: Renaud Callebaut
2006- Belgique
Court métrage Fiction 5min 35mm Stereo SR
VO:FR
ST:EN
Avec / With |
Zoalina Demeulemeester et Georgette Stulens |
Scénario / Screenplay | Renaud Callebaut |
Réalisation / Direction | Renaud Callebaut |
Image / Cinematographer | Claude Geens |
Son / Sound | Olivier Philippart |
Montage / Editing | Pascal Haass |
Production | Claude Geens (Mandarine Productions) et Renaud Callebaut |
Armées de téléphones portables, deux femmes d’âge respectable se livrent à un impitoyable test de connaissances. Pour ne pas perdre la face, jusqu’où iront-elles ?
Two middle-aged women armed with mobile phones throw themselves into a merciless quiz. How far will they go to avoid losing face?
Moonglow
de / by: Peter Ghesquiere
2005- Belgique
Court métrage Fiction 15min 35mm Dolby SR
VO:FL
ST:FR-EN
Avec / With |
Brenda Bertin & Fons Medaert |
Scénario / Screenplay | Peter Ghesquiere |
Réalisation / Direction | Peter Ghesquiere |
Image / Cinematographer | Filip Vandewal en Davy Deschepper |
Son / Sound | Bavo Vervis |
Montage / Editing | Bert Deruyk |
Mixage / Mix | Bavo Vervis |
Production | Rits – Bo De Group |
Un petit garçon de huit ans habite avec ses parents sous un régime dictatorial. Sous la lueur de la lune, se produisent des choses qui ne supporteraient pas la lumière du jour. Quand sa mère est témoin de l’exécution de son mari, elle a peur que l’univers du petit garçon s’écroule et lui raconte que son père est en vacances sur la lune.
An eight-year old boy lives with his parents in a dictatorial regime. Under the moonglow, obscure things happen. When his mother watches her husband being killed, she sees her little boy’s world collapsing. She decides to hide the death of her husband and tells her son that his father went on holiday to the moon.
Poulet - Poulet
de / by: Damien Chemin
2005- Belgique
Court métrage Fiction 10min 35mm Dolby SR
VO:FR
ST:EN
Avec / With |
Maryline Canto, Antoine Chappey, Huayan Zhang |
Scénario / Screenplay | Damien Chemin |
Réalisation / Direction | Damien Chemin |
Image / Cinematographer | Damien Chemin et Georges Leurquin |
Son / Sound | Gilles Laurent |
Montage / Editing | Damien Keyeux et Vincent Hazard |
Production | Parallèles Productions et Benzine Prod |
Choisir son plat est parfois plus compliqué qu’on ne croit.
Un casse-tête chinois… à la française !
Choosing from a menu can be harder than you than you think.
A Chinese puzzle… in French style !
La quadrature du cercle
de / by: Guillaume Senez
2006- Belgique
Court métrage Fiction 21min 35mm Dolby DTS
VO:FR
ST:EN
Avec / With |
Jérémy Bombace, Nathalie Laroche, Fanny Dumont, Julian Ciais, Samuel De Ryck et |
Réalisation / Direction | Guillaume Senez |
Image / Cinematographer | Aldo Piscina |
Son / Sound | Fred Meert |
Montage / Editing | Julie Brenta |
Mixage / Mix | Christian Martin et Gilles Bernardeau |
Production | Isabelle Truc et Frédéric Jouve |
Laurent, un garçon d’une quinzaine d’années va donner fin à ses jours dans un mois.
Laurent is a 15 years-old boy. He’s going to commit suicide in one month.
The Sunflyers
de / by: Tim Mielants
2006- Belgique
Court métrage Fiction 14min Beta SP Pal Stereo SR
VO:DU
ST:FR-EN
Avec / With |
Hubert Van de Woestijne, Peter Van den Eeden, Stefaan Degand, Paul Wuyts, Louis van der Waal,… |
Scénario / Screenplay | Tim Mielants |
Réalisation / Direction | Tim Mielants |
Image / Cinematographer | Frank van den Eeden |
Son / Sound | Bram Coumans |
Montage / Editing | Pieter Jan Bergmans and Nico Leunen |
Mixage / Mix | Michel Coquette |
Production | Caviar |
Championnat annuel des clubs d’aéromodélisme. Cette année marque la fin du club “The Sunflyers”, faute de nouveaux adhérents. Pour sauver les apparences, les “Sunflyers” invitent leur membre honoraire, Hubert, âgé de 83 ans, à les accompagner au show aérien…
Annual championship of aeromodelling clubs. This year marks the final game for the modelling club “The Sunflyers”, because their membership has decreased significantly throughout the years. In an effort to celebrate their final appearance, the men invite the 83-year old honorary member Hubert to the show…
Compassion
de / by: Tom Geens
2006- Belgique
Court métrage Fiction 20min Beta SP Pal Dolby Digital
VO:Flemish
ST:FR-EN
Avec / With |
Hilde Heijnen & Paul Kenens |
Scénario / Screenplay | Tom Geens |
Réalisation / Direction | Tom Geens |
Image / Cinematographer | Alain Marcoen |
Son / Sound | Yves De Mey/MASDA |
Montage / Editing | Tom Geens |
Mixage / Mix | Yves De Mey |
Production | Caviar |
Chaque jour, une femme voit le même vieil homme fouillant les poubelles. Son visage se remplit d’une extrême compassion. Un jour, elle décide de le suivre et finit par s’enfermer dans le débarras de sa maison. Combien sa compassion était-elle vraiment de la compassion?
Every time a woman sees the same sweet old man going through rubbish bins, her face fills with utmost compassion. One day she decides to follow him and ends up trapped in the broom cupboard in his house. How much of her compassion was really compassion?
Barbara Broadcast
de / by: Jean-Julien Collette et Olivier Tollet
2006- Belgique
Court métrage Fiction 15min 35mm Dolby Digital 5.1
VO:FR
ST:EN
Avec / With |
Olivier Massart, Thierry Lefèvre et Jean Collette |
Scénario / Screenplay | Jean-Julien Collette et Olivier Tollet |
Réalisation / Direction | Jean-Julien Collette et Olivier Tollet |
Image / Cinematographer | Benoit Deleris |
Son / Sound | Carine Zimmerlin |
Montage / Editing | Bernard Beets |
Production | Hélicotronc Anthony Rey |
Deux amis qui se racontent des histoires se trouvent coincés dans une pièce dont ils n’arrivent pas à sortir. Une étrange maladie de la volonté les gagne peu à peu sans qu’ils n’arrivent à comprendre pourquoi.
Two friends are telling stories to each other. They are stuck in a room. They can’t get out. A strange disorder of the will is slowly creeping in their brains and they don’t understand why.
En attendant - KASK
de / by: Erkan Köksal
2005- Belgique
Court métrage Animation 8min Beta SP Pal Mono
Scénario / Screenplay | Erkan Köksal |
Réalisation / Direction | Erkan Köksal |
Son / Sound | Geert Vergauwe & Patrick Berx |
Montage / Editing | Erkan Köksal |
Production | Jean-Marie Demeyer (KASK) |
Un père et son fils attendent le bus. Il semble que leur voyage ensemble va prendre une tournure des plus étranges entre ces personnages farfelus et ces moutons volants.
Father and son are waiting at the bus stop. It is bound to be an adventurous ride together with weird characters and sheep flying around.
De Sussen and de Geuzen - KASK
de / by: Dieter Dresselaers
2005- Belgique
Court métrage Animation 6min
Scénario / Screenplay | Dieter Dresselaers |
Réalisation / Direction | Dieter Dresselaers |
Son / Sound | Geert Vergauwe, Patrick Berx and Jef Vleugels |
Montage / Editing | Dieter Dresselaers |
Production | Jean-Marie Demeyer (KASK) |
1965. Flandres. Deux fanfares locales sont en route pour l’église en même temps. La rencontre suivante a des conséquences désastreuses…
1965. Rural Flanders. Two local brass bands are simultaneously on their way to the church. Their inevitable encounter has grave consequences…
Anna ne sait pas
de / by: Nicole Palo
2006 - Belgique
Court métrage Fiction 12min 35mm Dolby SR
VO:FR
ST:EN
Avec / With |
Isabel Achaval, Dominique Rongvaux, Michelangelo Marchese et Charlie Dupont |
Scénario / Screenplay | Nicole Palo |
Réalisation / Direction | Nicole Palo |
Image / Cinematographer | Frédéric Noirhomme |
Son / Sound | Ludovic Van Pachterbeke |
Montage / Editing | Natacha Hubaut |
Mixage / Mix | Nils Fauth |
Production | Michel de Wouters |
Anna est perdue. Elle n’est pas heureuse avec Stéphane et n’arrive pas à le lui dire. Elle se sent bien avec Ben, mais est-elle amoureuse? Et lui, est-il sincère? Quand Anna rencontre Alex, elle remarque qu’il porte les mêmes chaussures que les deux autres. S’il y avait une cohérence après tout… Anna essaie, avance. On ne sait jamais.
Anna is lost. She is unhappy with Stéphane and can’t find the words to tell him. She feels good with Ben, but is she in love? And is he sincere? When Anna meets Alex, she notices that he wears the same shoes as the other two. If there was a coherence after all… Anna tries out, moves ahead. You never know.
The Rip-Off
de / by: Kun Chang
2006- Canada
Court métrage Fiction 11min 35mm Dolby Digital 5.1
VO:EN
ST:FR
Avec / With |
Richard Lemire, Daniel Tirado, Michel Perron, Elysabeth Walling, Jennifer Séguin,... |
Scénario / Screenplay | Richard Lemire |
Réalisation / Direction | Kun Chang |
Image / Cinematographer | Steve Asselin |
Son / Sound | Olivier Calvart and François Guérin |
Montage / Editing | Jean-François Bergeron |
Mixage / Mix | Louis Gignac |
Production | Antonello Cozzolino & Annie Normandin |
Dans un magasin de caméras vidéo, les choses ne sont pas ce qu’elles semblent. Il y a ce que vous voyiez et ce que vous auriez pu voir. “The Rip-Off” est la même histoire racontée deux fois mais de deux points de vue différents…
At a small camera shop, things aren’t quite what they seem. There is what you see and what you should have seen. The Rip-Off is the same story told twice from 2 different point of views…
Water closed
de / by: Flores
2006 - France
Court métrage Fiction 17min Beta SP Pal Stereo SR
VO:FR
ST:EN
Avec / With |
Aude Pépin, Walter Shnorkell, Amanda Rubinstein, Clémentine Lepecq, Mylène Koenig, … |
Scénario / Screenplay | Flores |
Réalisation / Direction | Flores |
Image / Cinematographer | Yvan Maniovsky & Olivier Dessalles |
Son / Sound | Antoine Bourdain |
Montage / Editing | José Poésy & Flores |
Production | Flores & José Poésy |
Alors que tout lui sourit dans la vie, Maude Kerster, jeune et belle femme d’affaire, se retrouve devant le premier obstacle à son irrésistible réussite: la poignée récalcitrante d’un WC. “Comment conserver sa crédibilité alors qu’on se retrouve coincé dans les WC de sa nouvelle entreprise le premier jour de travail à ce poste à très haute responsabilité tant convoité” sera dès lors son nouveau challenge…
Life is good for Maude Kerster, a young and beautiful business woman. But she falls in front of her first obstacle against her irresistible success: a recalcitrant WC handle! Her challenge will be to extract herself from that situation without compromising her reputation.
Comme ca, c'est fait
de / by: Axel du Bus et Michaël Havenith
2007 - Belgique
Court métrage Fiction 13min Dolby SR
VO:FR
ST:EN
Scénario / Screenplay | Axel du Bus et Michaël Havenith |
Réalisation / Direction | Axel du Bus et Michaël Havenith |
Image / Cinematographer | François Roland |
Son / Sound | Loran Bégouin |
Montage / Editing | Loran Bégouin |
Mixage / Mix | Loran Bégouin |
Production | Axel du Bus et Michaël Havenith |
Les mystères de la création cinématographique enfin révélés!
Mysteries of filmwriting revealed for the first time!
Une Issue / Way Out
de / by: Mireille Verboomen
2007- Belgique
Court métrage Fiction 12min 35mm Dolby SR
VO:FR
ST:EN
Avec / With |
Jan Hammenecker, Mireille Verboomen, Catherine Salée et Kadi Abdelmalek |
Scénario / Screenplay | Mireille Verboomen |
Réalisation / Direction | Mireille Verboomen |
Image / Cinematographer | Nicolas Karakatsanis |
Son / Sound | Mathieu Pomès |
Montage / Editing | Damien Keyeux |
Mixage / Mix | David Gillain |
Production | MartiCo films, Jan Hammenecker |
Après une soirée entre amis, un couple cherche sa voiture dans un parking sous-terrain…
After a nice evening spend in the company of friends, a married couple ends up looking for his car in an underground parking lot…
Zondvloed / The Flood
de / by: Peter Ghesquiere
2007- Belgique
Court métrage Fiction 14min 35mm Dolby SR
VO:DU
ST:FR-EN
Avec / With |
Jan Decleir & Sofie Decleir |
Scénario / Screenplay | Peter Ghesquiere |
Réalisation / Direction | Peter Ghesquiere |
Image / Cinematographer | Filip Vandewal |
Son / Sound | Jasper Jan Peeters |
Montage / Editing | Alain Dessauvage |
Mixage / Mix | Alexis Oscari |
Production | Cinnamon - Ilse Somers & Werner Lanneau |
Un vieil homme est enfermé dans le grenier de sa fille. Pour éviter les promenades quotidiennes, sa fille a installé une pomme de douche au dessus de sa fenêtre. Chaque fois qu’il veut faire une promenade, elle ouvre le robinet et le mauvais temps “simulé”, le garde a l’interieur.
An old demented man is locked up in his daughter’s attic. To escape the daily walks, she has invented a shower above his window. Every time he wants to go for a walk, she turns the tap and the rain seems to be pouring down, forcing him to stay inside.
Rebelle / Rebel
de / by: Marc Levie
2007 - Belgique
Court métrage Animation 6min 35mm Dolby SR
Scénario / Screenplay | Marc Levie & Marie-Jeanne Winand |
Réalisation / Direction | Marc Levie |
Image / Cinematographer | Laurent Leprince & Marc Urlus |
Son / Sound | Nils Fauth |
Montage / Editing | Dominique Rolin |
Mixage / Mix | Nils Fauth |
Production | Marc Levie Visuals |
C’est l’histoire d’une petite note de musique
qui s’ennuie dans une partition de Bach…
It’s the story of a little music tone
that’s bored in a score of Bach…