Une Chaine pour Deux (On your Bike!)
de / by: Frédéric Ledoux
2008 - Belgique
Long métrage Fiction 91min 35mm Dolby SR
VO:FR
ST:ENG
Avec / With |
Lubna Azabal, Renaud Rutten, Gaétan Wenders, Julien Collard, Patrick Mores, Hicham Slaoui , Stéphane De Groodt,Nicolas Buysse, Patrick Descamps,... |
Scénario / Screenplay | Frédéric Ledoux |
Réalisation / Direction | Frédéric Ledoux |
Image / Cinematographer | Claude Geens |
Son / Sound | Quentin Colette |
Montage / Editing | Olivier Calicis |
Mixage / Mix | Luc Thomas |
Production | Ripley Productions |
Victor Granville, propriétaire d’une usine de vélos qui porte son nom, apprend qu’il est gravement malade et remet sa PME au groupe « New Deal», une grande entreprise surtout active dans la communication et les medias.
Corinne, une jeune cadre de « New Deal », est nommée à la tête de « Granville » pour restructurer la société
et supprimer une des deux chaînes de production…
What would you do to save your job?
As its owner is very ill, the Granville bicycle factory is taken over by “New Deal”, a big corporation working in media and communications.
Corinne, a young executive, is sent by the new owner to restructure the company and eliminate one of the two production lines.
Official Website: www.unechainepourdeux.com
Comme à Ostende
de / by: Delphine Lehericey
2007- Belgique
Long métrage Fiction 63min 35mm DTS SR
VO:FR
ST:ENG
Avec / With |
Myrto Procopiu, Jan Hammenecker, Ségolène Van Der Straten, Simon André |
Scénario / Screenplay | Delphine Lehericey |
Réalisation / Direction | Delphine Lehericey |
Image / Cinematographer | Sébastien Godefroy |
Son / Sound | Mathieu Michaux Laurent Mairy |
Montage / Editing | Ewin Ryckaert |
Mixage / Mix | David Gillain |
Production | Sébastien Delloye, Diana Elbaum Entre- chien et Loup |
Coproduction | Frédéric Fonteyne, CFB |
Maria vit à Paris, Léo à Bruxelles. Ils sont séparés depuis un an. Malgré la distance, ils n’arrivent pas à rompre.
Le jour, Léo est psychanalyste et le soir, il tient l’épicerie familiale.
Léo doit prendre une décision douloureuse, conduire son père atteint d’Alzheimer, dans un home à Ostende.
Maria est perdue, fragile et sans attache, elle quitte Paris sur un coup de tête, pour retrouver sa vie d’avant, revoir Léo.
Maria lives in Paris, Leo lives in Brussels. They’ve been separated for a year. But the distance doesn’t help them put an end to their break-up. One morning, Maria receives an ultimate phone call from Leo, who pleads her to leave him alone.
Festivals : Locarno 2007, FIFF Namur, Tubingen, Films de Femmes de Milan,...
Official website : www.entrechienetloup.be